Buttery, chewy, and full of cookie butter sweetness, these cookies are topped with a silky glaze that makes them as pretty as they are delicious.